NIPPON COMPASS
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Hatályos: 2026.08.20.
1. Az adatkezelő
Jelen Adatkezelési Tájékoztató a Nippon Compass weboldalának és szolgáltatásainak igénybevétele során megvalósuló személyesadat-kezelésekre vonatkozik.
Adatkezelő:
Kereskedelmi név: Nippon Compass
Szolgáltató neve: Lakatos Józsefné
Székhely: Budapest Rákoskert sgt. 48.
Nyilvántartási szám: 62677176
Adószám: 92283561-1-42
E-mail: nipponcompasstravel@gmail.com
Weboldal: www.nipponcompasstravel.com
Az Adatkezelő a személyes adatok kezelése során az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (GDPR), valamint az alkalmazandó magyar adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően jár el.
2. Az adatkezelés alapelvei
Az Adatkezelő a személyes adatokat:
jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon kezeli;
meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjti;
csak a szükséges mértékben kezeli;
törekszik arra, hogy az adatok pontosak és naprakészek legyenek;
az adatokat csak a szükséges ideig tárolja;
megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védi.
Az Adatkezelő nem kezel olyan személyes adatot, amely az adott szolgáltatás nyújtásához nem szükséges.
3. Az adatkezelés céljai és jogalapjai
3.1. Kapcsolatfelvétel
A weboldalon vagy e-mailben történő kapcsolatfelvétel során az Adatkezelő az alábbi adatokat kezelheti:
név;
e-mail-cím;
telefonszám, amennyiben a Megrendelő megadja;
az üzenetben megadott egyéb személyes adatok.
Adatkezelés célja: kapcsolatfelvétel, kérdések megválaszolása, érdeklődés kezelése.
Jogalap: az érintett hozzájárulása, illetve szerződés megkötését megelőző lépések megtétele.
4. Digitális útiterv vásárlása
A digitális útiterv megvásárlásakor az Adatkezelő az alábbi adatokat kezelheti:
név;
e-mail-cím;
számlázási adatok;
vásárolt termék;
vásárlás időpontja;
fizetéshez kapcsolódó tranzakciós adatok.
Adatkezelés célja:
a megrendelés teljesítése;
a digitális útiterv elektronikus megküldése;
számlázás;
fizetési tranzakció nyilvántartása;
esetleges panaszok és jogi igények kezelése.
Jogalap: szerződés teljesítése, illetve jogi kötelezettség teljesítése.
A bankkártyaadatokat az Adatkezelő nem kezeli és nem tárolja. A bankkártyás fizetés a Stripe rendszerén keresztül történik.
5. Stripe
A digitális útitervek kifizetése bankkártyával a Stripe fizetési szolgáltatásán keresztül történik.
A fizetés során a Stripe a fizetés teljesítéséhez szükséges adatokat kezelheti.
Az Adatkezelő a teljes bankkártyaadatokhoz nem fér hozzá.
Szolgáltató:
Stripe Payments Europe, Limited
1 Grand Canal Street Lower
Grand Canal Dock
Dublin, Ireland
A Stripe adatkezelésére a Stripe saját adatvédelmi tájékoztatója vonatkozik.
Adatkezelés célja: bankkártyás fizetés feldolgozása.
Jogalap: szerződés teljesítése.
6. Számlázás
A számlák kiállítását és az ahhoz kapcsolódó adatkezelést az Adatkezelő a Billingo rendszerén keresztül végzi.
A számlázás során kezelt adatok lehetnek:
név;
cím;
adószám, amennyiben szükséges;
e-mail-cím;
a vásárolt szolgáltatás vagy termék;
számla összege;
teljesítés és fizetés adatai.
Adatkezelés célja: számlázási és számviteli kötelezettségek teljesítése.
Jogalap: jogi kötelezettség teljesítése.
A számlázási adatokat az Adatkezelő a vonatkozó számviteli és adójogi jogszabályokban meghatározott ideig őrzi meg.
7. Konzultációs és Prémium szolgáltatás
A konzultációs és Prémium szolgáltatás igénybevétele során az Adatkezelő a személyre szabott utazástervezéshez szükséges adatokat kezelheti.
Ide tartozhat különösen:
név;
e-mail-cím;
telefonszám;
utazás tervezett időpontja;
utazás időtartama;
utazók száma;
tervezett útvonal;
érdeklődési körök;
szállással kapcsolatos igények;
költségkeretre vonatkozó információk;
az utazással kapcsolatos egyéb, a Megrendelő által önkéntesen megadott információk.
Adatkezelés célja: személyre szabott utazástervezési szolgáltatás nyújtása.
Jogalap: szerződés teljesítése.
Az Adatkezelő kizárólag a szolgáltatás nyújtásához szükséges adatokat kezeli.
8. Időpontfoglalás
A konzultációk időpontjának egyeztetése Google által biztosított naptár- és időpontkezelési szolgáltatáson keresztül történhet.
Az időpontfoglalás során kezelt adatok lehetnek:
név;
e-mail-cím;
választott időpont;
a foglalás során önkéntesen megadott információk.
Adatkezelés célja: konzultáció időpontjának lefoglalása és kezelése.
Jogalap: szerződés megkötését megelőző lépések, illetve a szerződés teljesítése.
A Google adatkezelésére a Google saját adatvédelmi szabályzata vonatkozik.
9. Wise és banki átutalás
A konzultációs és Prémium szolgáltatások ellenértéke Wise-on keresztül vagy banki átutalással fizethető.
A fizetéshez kapcsolódóan az Adatkezelő kezelheti:
a Megrendelő nevét;
a fizetett összeget;
a tranzakció dátumát;
a tranzakció azonosításához szükséges adatokat;
banki átutalás esetén az átutalással kapcsolatos adatokat.
Adatkezelés célja: a szolgáltatás ellenértékének beazonosítása és könyvelése.
Jogalap: szerződés teljesítése és jogi kötelezettség teljesítése.
A Wise saját adatkezelési szabályai az általa végzett adatkezelésekre irányadóak.
10. A digitális útiterv elektronikus megküldése
A megvásárolt digitális útitervet az Adatkezelő a Megrendelő által megadott e-mail-címre küldi meg.
Az e-mail-címet a digitális termék teljesítéséhez szükséges ideig és a kapcsolódó jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges időtartamig kezeli.
Jogalap: szerződés teljesítése.
11. Hírlevél
Az Adatkezelő a Nippon Compass szolgáltatásaival, Japánnal kapcsolatos utazási információkkal, új útitervekkel, ajánlatokkal és egyéb marketingtartalmakkal kapcsolatban hírlevelet küldhet.
Hírlevélre kizárólag az érintett megfelelő hozzájárulása alapján történő feliratkozást követően kerül sor.
A hírlevélhez kezelt adatok:
név, amennyiben megadásra kerül;
e-mail-cím;
feliratkozás időpontja;
hozzájárulás nyilvántartásához szükséges technikai adatok.
Adatkezelés célja: elektronikus marketingkommunikáció.
Jogalap: az érintett hozzájárulása.
A hozzájárulás bármikor, ingyenesen visszavonható a hírlevélben található leiratkozási lehetőségen keresztül, vagy az Adatkezelőnek küldött e-mailben.
A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
12. TikTok
A Nippon Compass a TikTok platformon marketing- és tájékoztató jellegű tartalmakat tehet közzé.
A weboldal jelenleg nem használ TikTok Pixel vagy TikTok Advertising Pixel alapú követési technológiát, kivéve, ha az Adatkezelő erről a weboldalon külön tájékoztatást ad.
A TikTok platform saját adatkezelésére a TikTok saját adatvédelmi tájékoztatója vonatkozik.
13. Cookie-k
A weboldal működése során technikailag szükséges cookie-k kerülhetnek alkalmazásra.
Ezek biztosíthatják különösen:
a weboldal megfelelő működését;
a biztonságos munkamenetet;
a kosár és vásárlási folyamat működését;
a felhasználói beállítások megőrzését.
A Squarespace a weboldal technikai működéséhez saját cookie-kat és hasonló technológiákat alkalmazhat.
A weboldal jelenleg nem használ Google Analytics szolgáltatást.
A weboldal jelenleg nem használ Meta Pixel szolgáltatást.
Amennyiben az Adatkezelő a jövőben analitikai vagy marketing célú cookie-kat alkalmaz, azok használatáról a weboldalon megfelelő előzetes tájékoztatást és – ahol szükséges – hozzájárulási lehetőséget biztosít.
14. Squarespace
A Nippon Compass weboldala a Squarespace platformon működik.
A weboldal technikai működéséhez a Squarespace bizonyos adatokat kezelhet, különösen a weboldal működésével, biztonságával, technikai teljesítményével és a látogatói munkamenettel kapcsolatban.
A Squarespace által végzett adatkezelésekre a Squarespace saját adatvédelmi szabályzata vonatkozik.
15. Adatfeldolgozók és külső szolgáltatók
Az Adatkezelő a szolgáltatások működéséhez az alábbi külső szolgáltatókat veheti igénybe:
Squarespace
Szolgáltatás: weboldal üzemeltetése és technikai működtetése.
Adatkezelés célja: a weboldal működtetése, biztonsága és a szolgáltatások technikai biztosítása.
Stripe
Szolgáltatás: bankkártyás fizetés feldolgozása.
Adatkezelés célja: a digitális útitervek ellenértékének bankkártyás kiegyenlítése.
Wise
Szolgáltatás: elektronikus fizetés és átutalás.
Adatkezelés célja: a konzultációs és Prémium szolgáltatások ellenértékének fogadása és azonosítása.
Google
Szolgáltatás: időpontfoglalás és naptárkezelés.
Adatkezelés célja: konzultációs időpontok lefoglalása és kezelése.
Billingo
Szolgáltatás: elektronikus számlázás.
Adatkezelés célja: a számlázási és szá
Az Adatkezelő kizárólag olyan adatfeldolgozókat vesz igénybe, amelyek megfelelő garanciákat biztosítanak a személyes adatok védelmére.
Amennyiben valamely szolgáltató az Európai Gazdasági Térségen kívülre továbbít személyes adatot, az adatátadásra az alkalmazandó GDPR-követelmények szerint kerülhet sor.
16. Az adatok megőrzésének időtartama
Az Adatkezelő a személyes adatokat kizárólag addig kezeli, ameddig az adatkezelési cél teljesítéséhez szükséges, illetve ameddig jogszabály az adat megőrzését előírja.
A számlázási és számviteli adatok megőrzése a vonatkozó jogszabályok szerint történik.
A szerződés teljesítéséhez kapcsolódó adatokat az Adatkezelő a szerződés teljesítéséhez, valamint az esetleges jogi igények érvényesítéséhez szükséges időtartamig kezelheti.
A hírlevélhez kapcsolódó adatokat a hozzájárulás visszavonásáig kezeli az Adatkezelő, kivéve, ha jogszabály alapján valamely adat további megőrzése szükséges.
17. Az érintett jogai
Az érintett a GDPR alapján jogosult:
tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről;
hozzáférést kérni személyes adataihoz;
kérni személyes adatainak helyesbítését;
kérni személyes adatainak törlését;
kérni az adatkezelés korlátozását;
tiltakozni bizonyos adatkezelések ellen;
az adathordozhatósághoz való jogot gyakorolni, amennyiben annak feltételei fennállnak;
hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását bármikor visszavonni.
A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.
18. Az érintetti kérelmek benyújtása
Az érintett adatvédelmi kérelmét az alábbi e-mail-címen nyújthatja be:
Az Adatkezelő a kérelmeket a vonatkozó jogszabályokban meghatározott határidőn belül megvizsgálja és megválaszolja.
Az Adatkezelő szükség esetén kérheti az érintett személyazonosságának megfelelő igazolását annak érdekében, hogy személyes adatok illetéktelen személy részére ne kerüljenek kiadásra.
19. Adatbiztonság
Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok védelme érdekében.
Az intézkedések célja különösen:
az illetéktelen hozzáférés megakadályozása;
az adatok elvesztésének megakadályozása;
az adatok jogosulatlan megváltoztatása elleni védelem;
az adatok jogosulatlan továbbításának megakadályozása.
Az Adatkezelő a személyes adatokhoz való hozzáférést a szolgáltatások teljesítéséhez szükséges személyekre és szolgáltatókra korlátozza.
20. Adatvédelmi incidens
Amennyiben az Adatkezelő tudomására jut olyan adatvédelmi incidens, amely személyes adatok biztonságát érinti, az Adatkezelő a GDPR és az alkalmazandó magyar jogszabályok szerint jár el.
Szükség esetén az Adatkezelő az illetékes felügyeleti hatóságot, illetve az érintetteket is értesíti.
21. Jogorvoslati lehetőségek
Amennyiben az érintett úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR rendelkezéseit, panasszal fordulhat a felügyeleti hatósághoz.
Magyarországon az illetékes felügyeleti hatóság:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail:ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal:https://www.naih.hu
Az érintett jogosult továbbá bírósághoz fordulni a GDPR-ban és az alkalmazandó jogszabályokban meghatározott feltételek szerint.
22. A tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő jogosult jelen Adatkezelési Tájékoztatót módosítani különösen jogszabályváltozás, új szolgáltatás bevezetése, új adatfeldolgozó igénybevétele vagy technikai változás esetén.
A módosított tájékoztatót az Adatkezelő a weboldalon teszi közzé.
A módosítás hatálybalépésének időpontja a dokumentum elején kerül feltüntetésre.
23. Hatálybalépés
Jelen Adatkezelési Tájékoztató hatálybalépésének időpontja:
2026.08.25
Kereskedelmi név: Nippon Compass
Szolgáltató neve: Lakatos Józsefné
Székhely: Budapest Rákoskert sgt. 48.
Nyilvántartási szám: 62677176
Adószám: 92283561-1-42
E-mail: nipponcompasstravel@gmail.com
Weboldal: www.nipponcompasstravel.com